It's not just about Hand-Eye coordination.  Action games (like first-person shooters) have been shown to actually improve our ability to discern objects in cluttered environments and even increase the degree of contrast we can perceive by an average of 43%!  (http://www.livescience.com/health/090329-game-vision.html)
These benefits are not seen in games that lack action (such as The Sims)