I've replaced the old Tag Cloud with one that works.  Now if you click any of the words in the cloud, it will highlight where on the page that word appears.
I also won't have the stop words expiring every seven days since this is all done in the browser, not some third party server somewhere.